前言:是什么因素决定我们是谁和我们的行为?新国家难能可贵的优越福利和条件,对我们融入新的文化起到什么作用?我们是不是一定会变得更好和更幸福?是什么防止钟摆两边晃动,还是说不左就右是难于避免的?
很快,第二年的早春,欧阳怀孕了。
难熬而让人沮丧的第一个冬天后,第一个春天,带着天大的喜讯来临!不用再吸入刺鼻的干冷空气了!这是多么令人舒心啊,就像芦荟敷在烫伤的手上那种释然的感觉!看到圣劳伦斯河岸上,柳树一夜变绿,你会是如此的诧异!大自然的规律终于让严冬象钟摆一样,慢慢滑向它的中心,这让人兴奋不已!尽管蒙特利尔的春天象宠物狗尾巴一样短,但它已经足够让人们去再次点燃对美丽夏天的向往!依旧带有些许寒气的早春,它的温度已经适合将美好的万物催生!
怀孕期间,欧阳坚持修完政府提供的免费法语课程。她永远是个斗士!尽管十二周前,恶心常常驱使她不得不跑厕所,但她一直咬着牙,从不认输!结果是,整个学习阶段,她只缺了几节课,并以良好的成绩完成了学业。对她来说,语言学习不是什么大问题,何况在中国还上过五个月。
班上没几个中国人。中国第一个移民潮始一九九八年,第一批移民在两千年左右进入加拿大。其中,多数待在温哥华和多伦多。
加拿大移民中,有东欧国家来的,比如:罗马尼亚人,克罗地亚人,俄国人;也有非洲国家来的:埃及人,肯尼亚人;南美:墨西哥人,智利人。班上很少有北非人,因为很多北非国家曾经是法国的殖民地,比如:摩洛哥,阿尔及利亚。他们在移民加拿大魁北克前,多数就已经讲法语了。有时,也能见到一两个英裔,重反法语课堂,重拾几乎遗忘殆尽的国家文化保藏!
法语,西班牙语,葡萄牙语和罗马尼亚语,都属于拉丁语系语言。加拿大纽芬兰边海中,有法国领地圣。皮挨尔及米克龙讲法语;中美洲法国领地圭亚那,瓜德鲁普,马丁尼克讲法语;谷岩纳,巴哈马群岛国,蒙色腊,牙买加,其它加勒比海岛国家,讲英语;南美洲国家中,除巴西讲葡萄牙语外,其余的几乎全讲西班牙语。魁北克省是美洲讲法语的最大地区。
绝大多数南美人和罗马尼亚人法语学习成绩很好,这和他们的母语为拉丁语系语言有关。我们的前社会主义兄弟国罗马尼亚,语言属拉丁语系,是鲜为我们所知的。对他们,第二个学习好的原因是,大多数移民之前,都是已获得学士或硕士学位的有学之士。大多数中国大陆移民也有此特点。但由于汉语和拉丁语系语言,无论在书写,语音语调上,都有着天壤之别。这些差别自然变成了中国移民在法语学习上的巨大障碍!当魁北克对什么事不理解时,他们会说:“你在讲汉语啊?” 对于他们来说,汉语言是那么的难懂而不可学!显然,他们已经将自己对汉语言的这种陌生和诡异的感觉,变成了一个非正式的魁北克谚语,用于描述一个事物的怪异和深不可测。如果大多数中国人感到不可能学懂法语,那是彼此彼此而不奇怪了!
革文从登陆那天起,就没打算要学法语。即使课程是免费的,同时还根据情况,有五到八百不等的助学金贴,他也不学。一天都没学过!他觉得英文就够他受的了,要是再学法语,他一定会把英法弄混的!要知道,虽然英语法语不属于一个语系,但由于英国历史上法国的入侵,英法反复联姻及英国皇家历来对法国文化的青睐,英语中有很多的法语词。他进修了六个月的英语,上了一年的英语会计课程,找工作是足够了,学什么法语?
但是,他们住在魁北克。虽然不讲法语无碍生存,却有碍深入地融入当地社区。想想,以后,革文会根本听不懂儿子的话,看不懂儿子所写!然而,实施生活策略的愿望来自对某些事物价值的认识,比如对跨入新世界的门槛,更进一步讲,进入我们下一代心灵的重要性的认识。当然,你可以说离开。但离开孩子生活已久和成长的地方,对大多数人和他们的孩子都是不大可行的,尽管搬家也是常常发生。学会当地语言,对移民来说,势必当然!至少,学会了有害吗?
欧阳二零零四年十一月二十号,生下一个儿子。头六个月,革文待在家照顾。儿子第七个月时,他收到几封邮件,约他面试工作。革文如愿以偿,得到了一份工作。这让两人都特别高兴!有了些收入,欧阳也就不必忙着找工作了。可以在家和儿子待长一些。在蒙特利尔,六个月大的婴儿就可以送托儿所了。但是,欧阳在儿子满两岁前,并不打算找工作。他们很难相信,竟有那么多的父母把六个月左右的幼儿送托儿所!
“这太残忍了”,他们认为。
残忍吗?
一般地讲,我们年轻时,我们的新成代谢比较快,换言之,我们的能量生成和消耗都比我们年纪大些时要快。这就是年轻人比老年人在行动和反应等方面要快的原因。但是,同年龄人中,新成代谢的差别也是大的。我们不能说一个人的智力绝对直接地和新成代谢有关,但确实有一定关系,因为能量在将可能产生理智,感情及知识的活动中扮演着极为重要的角色。知识只因为有了意识才变成了智慧,要不然,知识也只是象中国孩子们反复背诵的历史课本中的事件。革文并不笨,但他的新陈代谢水平却在欧阳之下。
欧阳的新成代谢快,对生活有清楚的认识和强烈的愿望,因此自然地,欧阳是一家之主。为孩子买东西,打理家里日常开销,看医生,选择托儿所排队,等等。多数时候,革文是厨师兼司机。
欧阳在中国的家庭也扮演着重要角色。因为她是么女,姐姐们又比她大得多,全家人都万分关心远去他乡的大龄妈妈阳阳。欧阳革文从不缺建议和意见,似乎革文也并不存在,他的意见也就当放屁。欧阳,除了一时抓瞎需要他之外,革文只有执行决定的份。那好啊,革文何乐而不闲暇自在呢?
“你多有运气啊!”,欧阳常常对革文说,似乎她和她的全家给了革文天大的恩惠。
他们以后的日子,就如此这般地过着。中国古谚语道:“能者多劳”。
除了新陈代谢,好奇心同样驱使着我们。它让我们对不知的事物产生兴趣,同时,在我们的心里播下必要的怀疑,好让我们的思想去工作,去排出怀疑,找到对我们有意义的答案。
从欧阳说话的迫切感和声音中充满的力量,从她看着你的眼神,你都能感觉到她是个极有能量,同时也是一个好奇的女人。丈夫,从头到脚,却是循规蹈矩,落落寡欢的男人。欧阳对于新世界的一切事物都愿意去试试,而革文却抱有他知识分子的矜持。
生活中,较难明白革文这样的人,也不太弄得懂他为什么这样。也许,他较低的新陈代谢使他万事保守;或者正好颠倒,他保守的思维方式导致他慢慢吞吞,万事蛋球腾(无所谓);或是,欧阳和她叽叽喳喳的妈妈姐姐们完全占有了他的空间,致使他惰性滋生。作为独儿的他,妈妈的翅膀,如今换成能干而咄咄逼人妻子的包揽打理和丈母娘家的全心全意。
对知识,智慧好奇这一精神品质,是从小就开始被培养的。革文缺少好奇心的情况,对于一个出身于教师家庭的人来说,是让人难以理解的。对这事,别人帮不上忙;于他自己,他在家庭中尴尬的地位和无望的状况,启齿谈论就更加困难,甚至不可能。
待续。。。
最新评论