音频片段：需要 Adobe Flash Player（9 或以上版本）播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。

• 英美语言文学硕士
• CIMBL(加拿大抵押贷款经纪及银行学会）成员
• ACAIQ(奎北克房地产经纪及公司协会)成员
• CORPIQ (奎北克房东协会)会员

2003-2008，在加拿大蒙特利尔，为中国移民融入新的社会提供

住房，商用房产及部分商业按揭：

• 专业知识，专业指导
• 购买，转银行，重新贷款

为个人家庭：

• 市场分析，风险评估
• 投资分析，资产从组

帮助中国移民在新的国家，早日达到财务自由!

2003，正式进入加拿大最大的抵押贷款经纪公司

2002，学习通过地产经纪考核，领取执照。学习通过抵押贷款专业咨询师考核

1999-2002，间隙学习法语。同时，部分时间为Hydro Québec及加拿大通用电气做翻译，参观过詹姆斯湾的La Grande 1 et 2电站, 核能电站Gentilly 2, 伯哈诺瓦电站，Grand-Mère 电站，北美最大的蒙特利尔电力调控中心及电力买卖中心，等等。

1998-1999，四次来访加拿大, 2000 申请移民，2001通过。

1998-2004，涉足汽车租赁

1996-2002， 在中国，拥有自己的公司

涉足ISO认证系列，进行ISO9000-9004销售事业

1992-2002，在中国，为中国的外资，技术引进做桥梁

• 德国的赫滋蔓，赫荷替夫，佛易德，西门子, Noell GmbH
• 法国的杜梅兹, GTM
• 意大利的英波基洛，
• 加拿大的通用电气

涉足水电技术, 国际合同，工程索赔；

秘书翻译/国际公司工程索赔部门经理

1983-1992，大学英语/中文讲师